msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICTouch\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Rosa Maria <r.m.domingues@sapo.pt>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. Keyboard key
#. english: "Num"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 11px, maxlen: 45px"
msgid "NUM"
msgstr "Num"

#. Keyboard key
#. english: "Caps"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 11px, maxlen: 45px"
msgid "CAPS"
msgstr "Caps"

#. Keyboard key
#. english: "Alt"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 11px, maxlen: 45px"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#. Keyboard key
#. english: "Cancel"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 11px, maxlen: 45px"
msgid "EXIT"
msgstr "Cancelar"

#. Keyboard key
#. english: "Ok"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 11px, maxlen: 45px"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. Keyboard key
#. english: "Del"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 11px, maxlen: 45px"
msgid "DEL"
msgstr "Del"

#. Keyboard key
#. english: "Space"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "SPACE"
msgstr "Espaço"

#. Keyboard key
#. english: "Delete"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"

#. Keyboard key
#. english: "Search"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#. Keyboard key
#. english: "Add"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "add contact"
msgstr "adicionar"

#. Keyboard key
#. english: "International"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "international"
msgstr "Internacional"

#. Keyboard key
#. english: "Contacts"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "address book"
msgstr "Contactos"

#. Keyboard key
#. english: "Directory"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "directory"
msgstr "Directório"

#. Keyboard key
#. english: "Voicemail"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "voicemail"
msgstr "Correio voz"

#. Keyboard key
#. english: "Filter"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "filter"
msgstr "Filtro"

#. Keyboard key
#. english: "Emo"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "emo"
msgstr "Emo"

#. Keyboard key
#. english: "Ok"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "ok"
msgstr "OK"

#. Keyboard key
#. english: "Cancel"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. Keyboard key
#. english: "Contacts"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "contacts"
msgstr "Contactos"

#. Keyboard key
#. english: "History"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "communication"
msgstr "Histórico"

#. Keyboard key
#. english: "Favorites"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 150px"
msgid "favorites"
msgstr "Favoritos"

#. List
#. english: "French (AZERTY)"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 24px, maxlen: 350px"
msgid "azerty_french"
msgstr "Francês (AZERTY)"

#. List
#. english: "English (QWERTY)"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 24px, maxlen: 350px"
msgid "qwerty_english"
msgstr "Inglês (QWERTY)"

#. List
#. english: "Spanish (QWERTY)"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 24px, maxlen: 350px"
msgid "qwerty_spanish"
msgstr "Espanhol (QWERTY)"

#. List
#. english: "Nordic (QWERTY)"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 24px, maxlen: 350px"
msgid "qwerty_nordic"
msgstr "Nórdico (QWERTY)"

#. List
#. english: "German (QWERTZ)"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 24px, maxlen: 350px"
msgid "qwertz_german"
msgstr "Alemão (QWERTZ)"

#. Popup Title
#. english: "Keyboard"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 16px, maxlen: 300px"
msgid "Keyboard"
msgstr "Teclado"

#. DownText Button
#. english: "Latest"
msgctxt "font-name: DejaVu, font-size: 13px, maxlen: 85px"
msgid "Latest"
msgstr "Mais recente"
